bâti

m

1. станина; рама; корпус; каркас 2. фундаментная плита 3. опора

{{tilde}}bâti{{/tilde}} en acier — стальная станина; стальной корпус

{{tilde}}bâti{{/tilde}} en acier moulé — литая стальная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} en acier soudé — сварная стальная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} à carter — коробчатая станина; коробчатая рама; рама с картером

{{tilde}}bâti{{/tilde}} du chariot — рама каретки (суппорта)

{{tilde}}bâti{{/tilde}} à col de cygne — С-образная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} continu — цельная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} de convoyeur — каркас [рама] конвейера

{{tilde}}bâti{{/tilde}} cylindrique — цилиндрическая колонна, цилиндрическая стойка

{{tilde}}bâti{{/tilde}} à deux feux — кузнечный горн на два огня, двойной кузнечный горн

{{tilde}}bâti{{/tilde}} à deux jambes — двухстоечная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} à deux montants — двухстоечная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} en éléments assemblés — сборная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} fermé — рамная [замкнутая] станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} en fonte — чугунная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} de forge — кузнечный горн

{{tilde}}bâti{{/tilde}} formant armoire — коробчатая станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} formant caisson — коробчатая станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} de fourche — вильчатая рама

{{tilde}}bâti{{/tilde}} à glissières — станина с направляющими

{{tilde}}bâti{{/tilde}} horizontal — горизонтальная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} d'une machine-outil — станина станка

{{tilde}}bâti{{/tilde}} du marteau de forge — станина ковочного молота

{{tilde}}bâti{{/tilde}} en mécano-soudure — станина механо-сварной конструкции

{{tilde}}bâti{{/tilde}} métallique — металлическая станина; металлический корпус

{{tilde}}bâti{{/tilde}} monobloc — моноблочная [монолитная] станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} de moteur — рама двигателя

{{tilde}}bâti{{/tilde}} oscillant — маятниковая [качающаяся] опора; маятниковый суппорт

{{tilde}}bâti{{/tilde}} ouvert — открытая [балочная] станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} de palier — опора подшипника

{{tilde}}bâti{{/tilde}} de la perceuse sensitive — фундаментная плита вертикально-сверлильного станка лёгкого типа

{{tilde}}bâti{{/tilde}} plein — монолитная [моноблочная] станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} en plusieurs pièces — разъёмный корпус

{{tilde}}bâti{{/tilde}} porte-guides — корпус кондуктора

{{tilde}}bâti{{/tilde}} porte-roue — консоль зубошевинговального станка

{{tilde}}bâti{{/tilde}} de la poupée — корпус бабки

{{tilde}}bâti{{/tilde}} prismatique — стойка призматического сечения

{{tilde}}bâti{{/tilde}} de la raboteuse — станина строгального станка

{{tilde}}bâti{{/tilde}} à un seul feu — кузнечный горн на один огонь, одноогневой кузнечный горн

{{tilde}}bâti{{/tilde}} à un seul montant — одностоечная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} à une seule jambe — одностоечная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} soudé — сварная станина

{{tilde}}bâti{{/tilde}} standard — стандартная станина; стандартный корпус

{{tilde}}bâti{{/tilde}} en tôles soudés — сварная станина из стальных листов

{{tilde}}bâti{{/tilde}} de treuil — станина лебёдки

{{tilde}}bâti{{/tilde}} vertical — вертикальная станина